10月27日晚，由南京师范大学和译林出版社联合主办，网赌-网赌app
、南京师范大学图书馆、世界文学与中国当代原创文学研究暨出版中心承办的艺文讲坛第二十二期在随园校区中大楼弘爱报告厅成功举办。此次讲坛的主讲嘉宾为黎紫书老师，讲座主题是“站在读书人的肩上写小说”。网赌-网赌app
何平老师，《世界华文文学论坛》主编李良出席本次活动。
何平老师以“生命的暗流与霞光”概述了黎紫书老师的创作，从马华文学作家的创作发展为马华文学赢得了文学的尊严，黎紫书的创作书写了普通人生命的庄严两个方面作了简单的引入。
黎紫书老师先从“如何做一个读者”切入，指出写作和阅读的层次息息相关，读什么样的书，怎样读书，决定了读者的层次，进一步又决定了作家的层次。她以自己的作品《流俗地》为例，讲述自己通过读者评语了解读者的认知层次，与读者交流沟通的经历。她鼓励同学们从阅读中了解自己读书的态度，明确自己的境界，做文学的读者。
黎紫书老师进一步讲解了阅读对创作的影响，她以阅读苏童《妻妾成群》为例，谈到强烈风格的语言促使她创作了《把她写进小说里》。而新的阅读与思考，让她认识到每个小说都有独特的，具有最大张力的语言。据此，黎紫书老师提出写作要延续“气”，“气”是写作的基调，是语感，认知等因素的谐和。因此她在反复的推敲中，顺着“气”的节奏，以说书人的韵致，创作了《流俗地》。
黎紫书老师认为阅读的影响不浮于表面，而是深入在书写的骨髓中，熔铸成书写的基石。长时间的阅读训练为黎紫书老师画面感的书写奠定了基石，将创作还原成影像，帮助她在画面中书写。她鼓励不断阅读，让丰富的积累成为创作时的一部分，汇聚成独特的语感，调动书写的节奏。
黎紫书老师通过分享对鲁迅《孔乙己》和契诃夫《苦恼》两个作品的感知和理解，指出读者要站在写作人的角度，以足够的认知去读通文字，与作者一同完成小说。她深情地朗读了《苦恼》，讲述阅读为创作提供的独特技巧与灵感：她在文字中流淌的电影感中，琢磨到脱出小说叙述者的身份；从不同角度观看场景的方法，体悟到画面接入人声的喧闹；从眼帘中看到了故事中的人的兴味。她在阅读中品味到了超越时代的书写，并将电影式书写运用在自己的创作——《流俗地》中。
回归“如何读书”这一问题，黎紫书老师鼓励同学们要在阅读中发现，尽可能成为更深刻、更有高度、更不一样的读者，拥有自己的阅读态度和视角，不能千篇一律。据此，她提出，好的作品没有固定标准，读者要从小说的世界，文学的世界，对小说进行认知。她借助自己的师生关系，也是读者与作者关系的经历，祝愿同学们在读书人的肩上，成为更有水平的读者。
何平老师对本次讲座进行总结，充分肯定了黎紫书老师的阅读积淀与个性书写。他对比《孔乙己》中的孔乙己和黎紫书老师书中的普通人，他们卑微却有尊严，通过两者的共性，他进一步借陈忠实的创作历程指出，这是一个作家作为读者，在读书人肩上逐步成为自己的过程。他鼓励同学们成为与作家同路而行的读者。
最后，在互动提问环节中，同学们就青年创作的新路径、“气”的评判标准等问题踊跃提问。黎紫书老师指出作家不能限于框架内，要拿出创造的勇气，不断创新；“气”由读者在阅读中积淀的审美与认知决定，并不依靠固定的标准。至此，本次讲座在同学们热烈的掌声中圆满结束。
南师—译林艺文讲坛是南京师范大学和译林出版社深度合作、共同主办的系列文学讲坛。艺文讲坛计划每年邀请国内外重量级的文学家、艺术家来我校作讲座，为繁荣校园文化、陶冶学生情操、推动学校美育作出积极贡献。
